Сериал: Визитеры
Эпизод: Джон Мэй (John May).
Год: 2010
Режиссер: Jonathan Frakes.
В ролях: Elizabeth Mitchell, Morris Chestnut, Joel Gretsch, Logan Huffman, Lourdes Benedicto, Laura Vandervoort, Morena Baccarin, Scott Wolf и др.
Описание: Сезон 1, серия 7: Джон Мэй (John May).

Перевод: Booka.

Озвучка: Студия "Кравец".


Описание серии:
Дабы спасти своего товарища, участники пятой колонны решают найти прибор для связи с повстанцем на корабле. Для этого они разыскивают дом Джона Мэя, где и находится устройства. Воспоминания заставляют Райана признаться в содеянном десять лет назад. Анна, осознавая плачевное положение, готова рискнуть всем, лишь бы не допустить срыва программы "жизнь на борту". Тревор узнаёт правду о своём отце, что заставляет забыть о доверии к родителям.


Видео:
624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 50, 1123 kbps avg, 0.21 bit/pixel.

Аудио:

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192.00 kbps avg.