Сериал: Герои
Эпизод: Посмотри правде в глаза (Acceptance).
Год: 2009
Режиссер: Christopher Misiano.
В ролях: Jack Coleman, Robert Knepper, James Kyson Lee, Masi Oka, Hayden Panettiere, Adrian Pasdar, Cristine Rose, Milo Ventimiglia, Bruce Boxleitner, Zachary Quinto и др.
Описание: Сезон 4, серия 4: Посмотри правде в глаза (Acceptance).

Перевод: Booka.

Озвучка: Студия "Кравец".

Описание серии:

Хиро понимает, что не все в прошлом можно исправить. Трейси делает попытку вернуться к яблочным мартини и конгрессменам. Питер обращается к Ною с просьбой о помощи - он хочет понять кто этот человек с компасом.
Второе "Я" Нейтана продолжает пробуждаться, раскрывая свои страшные тайны.

Длительность:

00:42:09.072 (60637 frames).

Видео:

624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 50, 1095 kbps avg, 0.21 bit/pixel.

Аудио:

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg.